La
pace di Gesù Cristo sia con tutti voi.

Fornicazione

Versione
Riveduta

(Matteo, 5:32). Ma io vi dico: Chiunque manda via la moglie, salvo che
per cagion di fornicazione, la fa essere adultera; e chiunque
sposa colei ch’è mandata via, commette adulterio. (Matteo, 19:9). Ed
io vi dico che chiunque manda via sua moglie, quando non sia per cagion di fornicazione,
e ne sposa un’altra, commette adulterio. (Giovanni,
 8:41). Voi fate le opere
del padre vostro. Essi gli dissero: Noi non siam nati di fornicazione;
abbiamo un solo Padre: Iddio. (Atti degli
Apostoli, 15:20) ma che si scriva
loro di astenersi dalle cose contaminate nei sacrifici agl’idoli, dalla fornicazione,
dalle cose soffocate, e dal sangue. (Atti
degli Apostoli,  15:29) cioè: che
v’asteniate dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate,
e dalla fornicazione; dalle quali cose ben farete a guardarvi.
State sani.  (Atti degli Apostoli, 21:25). Quanto ai Gentili
che hanno creduto, noi abbiamo loro scritto, avendo deciso che debbano
astenersi dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e
dalla fornicazione. (I°
Corinzi, 5:1). Si ode addirittura affermare che v’è tra voi fornicazione;
e tale fornicazione, che non si trova neppure fra i Gentili; al
punto che uno di voi si tiene la moglie di suo padre. (I° Corinzi, 6:13). Le vivande son per il ventre, e il ventre è per le
vivande; ma Iddio distruggerà e queste e quello. Il corpo però non è per la fornicazione,
ma è per il Signore, e il Signore è per il corpo; (I° Corinzi, 6:18).
Fuggite la fornicazione. Ogni altro
peccato che l’uomo commetta è fuori del corpo; ma il fornicatore pecca contro
il proprio corpo. (II° Corinzi, 12:21) e che al mio arrivo
l’Iddio mio abbia di nuovo ad umiliarmi dinanzi a voi, ed io abbia a pianger
molti di quelli che hanno per lo innanzi peccato, e non si sono ravveduti della
impurità, della fornicazione e della dissolutezza a cui si erano
dati. (Galati,  5:19).
Or le opere della carne sono manifeste, e sono: fornicazione,
impurità, dissolutezza, (Efesini 5:3). Ma come si conviene
a dei santi, né fornicazione, né alcuna impurità, né avarizia,
sia neppur nominata fra voi; (Colossesi
3:5). Fate dunque morire le vostre membra che son sulla terra: fornicazione,
impurità, lussuria, mala concupiscenza e cupidigia, la quale è idolatria.
(I° Tessalonicesi 4:3). Perché questa è la
volontà di Dio: che vi santifichiate, che v’asteniate dalla fornicazione,
(Giuda 1:7). Nello stesso modo
Sodoma e Gomorra e le città circonvicine, essendosi abbandonate alla fornicazione
nella stessa maniera di costoro ed essendo andate dietro a vizi contro natura,
sono poste come un esempio, portando la pena d’un fuoco eterno. (Apocalisse 2:20).
Ma ho questo contro a te: che tu tolleri quella
donna Jezabel, che si dice profetessa e insegna e seduce i miei servitori
perché commettano fornicazione e mangino cose sacrificate
agl’idoli. (Apocalisse 2:21). E io le ho dato
tempo per ravvedersi, ed ella non vuol ravvedersi della sua fornicazione.
(Apocalisse 9:21) e non si ravvidero dei
loro omicidi, né delle loro malìe, né della loro fornicazione, né dei
loro furti. (Apocalisse 14:8). Poi un altro, un
secondo angelo, seguì dicendo: Caduta, caduta è Babilonia la grande, che ha
fatto bere a tutte le nazioni del vino dell’ira della sua fornicazione.
(Apocalisse 17:2) e con la quale hanno
fornicato i re della terra; e gli abitanti della terra sono stati inebriati del
vino della sua fornicazione. (Apocalisse 17:4). E la donna era vestita di porpora e di scarlatto, adorna
d’oro, di pietre preziose e di perle; aveva in mano un calice d’oro pieno di
abominazioni e delle immondizie della sua fornicazione, (Apocalisse 18:3).
Poiché tutte le nazioni han bevuto del vino
dell’ira della sua fornicazione, e i re della terra han fornicato
con lei, e i mercanti della terra si sono arricchiti con la sua sfrenata
lussuria. (Apocalisse 19:2) perché veraci e
giusti sono i suoi giudici; poiché Egli ha giudicata la gran meretrice che
corrompeva la terra con la sua fornicazione e ha vendicato il
sangue de’ suoi servitori, ridomandandolo dalla mano di lei.

Fornicazione

Il termine fornicazione
deriva dal tardo latino fornicãre
derivato a sua volta da fornix,
"sotterraneo a volta, sede di prostitute, bordello",
usato dalle traduzioni della Bibbia in latino per tradurre
il termine greco porneia
(immoralità sessuale). Nel
senso più ristretto fornicare
significa avere un rapporto sessuale
volontario fra persone non sposate tra loro
ed è una pratica condannata dalla Bibbia e poi dalla morale cristiana
tradizionale.

Fornicazione nella Bibbia

Nel suddetto senso, i
"fornicatori" (pornoi)
si distinguono dagli adulteri (moichoi),
come in (1° Corinzi 6:9,10). "Non sapete che gl’ingiusti non erediteranno
il regno di Dio? Non v’illudete; né fornicatori, né idolatri, né adulteri, né
effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriachi, né oltraggiatori, né
rapinatori erediteranno il regno di Dio". In senso lato porneia significa un rapporto
sessuale con una persona sposata che non sia il proprio partner. In questo
significato si usa indifferentemente insieme a moicheia, come in (Matteo 5:32) dove
Cristo dice: "Chiunque manda via
sua moglie, salvo che per motivo di fornicazione, la fa diventare adultera e chiunque sposa colei che è mandata via
commette adulterio". Lo stesso uso di porneia nel senso di "adulterio" (moichatai) si trova in (Matteo 19:9).
"Ma io vi dico che
chiunque manda via sua moglie, quando non sia per motivo di fornicazione, e ne
sposa un’altra, commette adulterio". Nel
senso più vasto, porneia denota
l’immoralità in generale, od ogni tipo di
trasgressione a quanto Iddio stabilisce essere un rapporto sessuale legittimo.
In (1°
Corinzi 5:1). "Si ode addirittura affermare che vi è tra di voi fornicazione; e
tale immoralità, che non si trova neppure fra i pagani; al punto che uno di voi
si tiene la moglie di suo padre!", porneia è tradotto con
"immoralità" (Cfr. anche 1 Corinzi 5:11) "…ma quel che vi ho
scritto è di non mischiarvi con chi, chiamandosi fratello, sia un fornicatore,
un avaro, un idolatra, un oltraggiatore, un ubriacone, un ladro; con quelli non
dovete neppure mangiare". Il plurale
fornicazioni (dia tas porneias)
lo si traduce meglio con "tentazioni all’immoralità" (1° Corinzi 7:2)
"…ma, per evitare
le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie e ogni donna il proprio
marito". Mentre altri peccati devono
essere vinti da ciò che la Bibbia chiama "crocifissione spirituale della
carne" (Galati 5:24). "Quelli che sono di Cristo hanno
crocifisso la carne con le sue passioni e i suoi desideri"), il peccato dell’immoralità (porneia) è uno da cui il cristiano deve fuggire per mantenersi
puro (1°
Corinzi 6:18). "Fuggite la fornicazione. Ogni altro peccato che l’uomo commetta,
è fuori del corpo; ma il fornicatore pecca contro il proprio corpo"). Dato che il rapporto di Dio con il Suo popolo è
equiparato ad un matrimonio (Cfr. Efesini 5:23-27) nella Bibbia tutte le forme di apostasia sono definite come adulterio, e questo è molto pertinente, perché
i culti pagani erano di solito connessi con l’immoralità (Osea 6:10;
Geremia 3:2,9; Apocalisse 2:21).

Gesù Cristo ci benedica